Vzpomínáš si na plán, o kterým jsem nechtěl mluvit?
Помниш ли плана, който не можех да ти разкажа. Ето го.
Jenom jsem nechtěl mluvit před tvými přítelkyněmi z tábora.
Просто не исках да говорим пред приятелките ти от лагера.
Nikdo nechtěl mluvit-- od Becky Driscollové... až po tlustého strážníka Sama Janzeka.
от Беки Дрискъл... чак до дебелака катаджия Сам Янзек.
Nestalo se ti nikdy, žes o něčem nechtěl mluvit?
Никога ли не си се чувствал така, че да не ти се говори?
Takže ty mi chceš namlouvat, že jsi mi nevolal a nechtěl mluvit s Marií?
Твърдиш, че не си се обаждал да търсиш Мария?
Nikdy nechtěl mluvit o tom... že bys měl vždycky myslet na možnost... že to někdy nemusí vyjít.
Никога не е искал да говорим... Ти винаги си знаел, че има възможност нещо да се обърка.
Je tak ohleduplný, že nás nechtěl rušit, ani nechtěl mluvit s tím zloduchem v recepci, aby ho pustil k Charliemu.
Твърде е вежлив да ни обезпокои, нямаше да се кара с оня чиновник кръвопиец да ни пусне при Чарли.
Překvapuje mě však, že nechtěl mluvit s vámi.
Просто съм изненадан, че не пожела да говори с вас.
Vím, že jsi měl důvody, proč jsi o tom nechtěl mluvit.
И не трябваше да ти напомням за миналото.
Bylomi řečeno, že je to zamlklý muž, který, ve své samotě už moc nechtěl mluvit s lidmi.
Казаха ми, че той е мълчалив човек, който в своята самота, вече не е много по разговорите с хората.
Nechtěl mluvit o tom, co dělal.
Не искаше да говори за работата си.
Kdybych s vámi nechtěl mluvit, tak tady nejsem.
Нямаше да съм тук, ако не исках да поговорим.
Není divu, že nikdo nechtěl mluvit.
Не е чудно, че никой не искаше да говори.
Pak se mnou vůbec nechtěl mluvit.
От тогава дори не говореше с мен.
Víš, nedávám ti vinu za to, že jsi se mnou nechtěl mluvit.
Не те виня, че не искаш да говориш с мен.
Švagr toho násilníka se mnou loni nechtěl mluvit, ale teď zrovna sebrali jeho ženu a jestli bude zavřená, děcka budou muset jít do děcáku, takže se zoufale snaží dohodnout.
Зетът на изнасилвача миналата година не искаше да говори с мен, но сега, арестуваха жена му и ако я осъдят децата му отиват при социалните и той отчаяно иска сделка.
Tanner nechtěl mluvit, pak mě vyhodila z místnosti a pak mu najednou nefungovaly přístroje.
Танър не искаше да говори. Тя ме изрита от стаята. После апаратът му за въздух подаде авариен сигнал.
Ne, vidíš, proto jsem s tebou o tomhle nechtěl mluvit.
Виждаш ли, за това ми е тру дно да говоря с теб за тях.
Bryci, netlačila jsem na tebe, protože jsi o tom nechtěl mluvit.
Брайс, не съм настоявала, защото ти не искаше да говориш.
Nevím, přišel domů, osprchoval se, nechtěl mluvit, odešel něco před šestou.
Къде е той? Не знам. Прибра се, взе си душ.
O těch vlasech jsem původně nechtěl mluvit, ale...
Нямаше да споменавам и косата, но...
Ale kvůli tomu jsem s vámi nechtěl mluvit.
Но не за това исках да говоря с вас. Да.
Ptali jsme se tvého kámoše Diega, ale nechtěl mluvit.
Попитахме приятелят ти Диего, но той нямаше да говори.
O tom, co se mi na tom ostrově stalo, jsem nechtěl mluvit.
Не исках да говоря за станалото там.
Vím, že jsi o tom nikdy nechtěl mluvit.
Е, познавам те - не искаш да говориш за това.
Něco se stalo mezi ním a mým otcem a můj tvrdohlavý otec o tom nikdy nechtěl mluvit.
Нещо се случи между него и баща ми и... своенравният ми баща не искаше да говори за това.
Ale o tomto jsem nechtěl mluvit.
Но не исках да кажа това.
Jste čestný, upřímný v každém ohledu svého života a vaše frustrace nad tím, že Andre nechtěl mluvit...
Бил си честен и добър през целия си живот и раздразнението ти когато Андре не искаше да проговори...
Jerry sestavil dohromady tým, který měl vystopovat ostatní členy posádky a pozemní podpory, ale nikdo nechtěl mluvit.
Джери издири други членове на екипа, но отказаха да говорят.
O tom, čím jsem si procházel, jsem nechtěl mluvit proto, že se to týkalo mé matky.
Не искам да говоря за това, което преживях, защото всичко беше свързано с майка ми.
Říkala jsem ti, že o tom nechtěl mluvit.
Той не искаше да говори с мен.
Kdyby to bylo jenom na mně, ublížil ti a už bych o tom nechtěl mluvit.
Е, ако бях само аз, наранен от това, нямаше да кажа повече по темата.
No, protože jsem s tebou nechtěl mluvit, když jsi mě obvinila z vraždy.
Ами не ми се говореше много след като ме обвини в убийство.
Udělal jste dobře, že jste nechtěl mluvit po telefonu.
Беше прав да не използваме телефона.
4.2038300037384s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
А и не исках да говоря за това. 